张嘉益闫妮联袂演绎“陕味”市井图 《装台》首播被誉还原地道陕味平民生活

时间:2020-11-30 17:25:49  来源:西安新闻网 西安报业全媒体

分享到微信朋友圈

打开微信,点击 “ 发现 ” ,使用 “ 扫一扫 ” 即可将网页分享至朋友圈。

张嘉益闫妮联袂演绎“陕味”市井图 《装台》首播被誉还原地道陕味平民生活

西安新闻网讯这是“陕西人写的陕西故事”,也是“西安人演的西安烟火气”。弹幕评论刷屏,观众期待后续发展。《装台》改编自“茅奖”作家陈彦的同名长篇小说,影视化的过程中完成了对原著的大面积改写,保留了原著真实底色的同时,增加了温暖、明媚的色彩,这


6b58342e7fc135702343dfbe6d60f8e7.jpeg

这是“陕西人写的陕西故事”,也是“西安人演的西安烟火气”。由马晓勇编剧、李少飞执导,张嘉益、闫妮领衔主演,宋丹丹、秦海璐特别出演,陈小艺、凌孜、尤勇智、孙浩、姬他等主演的温暖现实主义大剧《装台》已于29日晚在央视和芒果TV开播。开播伊始,剧中浓郁的陕西风情就引发了网友一片赞叹。

弹幕评论刷屏,观众期待后续发展

腊牛肉夹馍、胡辣汤……首播过后,网友弹幕刷屏,“看饿了”“对味”“干饭人,干饭魂,干饭得用大铁盆”观众们各显神通的评论不吝赞美,足以说明,这部原汁原味再现西安城风貌,以装台行当为圆心辐射至五行八作,用饱含人文精神的平民视角,展现改革浪潮中市井生活的《装台》,已经被观众们“装进了心里”。

《装台》改编自“茅奖”作家陈彦的同名长篇小说,影视化的过程中完成了对原著的大面积改写,保留了原著真实底色的同时,增加了温暖、明媚的色彩,这种改动也获得了观众的认同——剧中对刁顺子、刁爱菊这对父女的关系的刻画,一改原著中的沉重,用喜剧化的手法表现剑拔弩张的对立。父亲的唯唯诺诺、女儿的气势逼人,一个守一个攻,出发点都是关心和爱,“明明只有一个亲爹,表现的爱和依赖却杀气腾腾”,透过画外音,观众不难感受到刁爱菊的“作”不过是“纸老虎”,而刁家吵吵闹闹的生活日常究竟会如何发展,也吊足观众胃口。

2593680c041dfe08fa7aa570fc910049.jpeg

原汁原味“陕普”登场,方言版台词爆笑接地气

陕派电视剧如同它所展现的三秦大地一样,生命力强劲,从早期的《牛玉琴的树》《支书台下唱大戏》到近年的《平凡的世界》《白鹿原》,现实主义剧目佳作频出。《装台》不仅延续了陕派电视剧的精品化路线,还融入时代注脚,将发展中的古城西安搬上荧屏,展现出地道而浓郁的地域特色。融入全剧骨血里的“西安味道”,需要调动听觉、视觉甚至嗅觉、味觉共同感受。 “生活虐我千遍万遍,我待它如同初恋,高高地扬起我的脸,不懂就问问苍天”片头曲一响,陕西方言带着独有的乐观昂扬、蓬勃喷涌的生命力扑面而来,瞬间将观众带到古城西安。

2ae15b029210f3ca42bcb6f9f954235d.jpeg

不仅如此,为了强化真实感,《装台》用“陕普”代替了普通话台词,“哈人(坏人)”“瓷锤(傻的)”等生动而真实朴素的方言带来了普通话所不能企及的喜剧效果,具有普通话难以比拟的亲和力、凝聚力,更折射出当地独特的地域文化。张嘉益、闫妮两位陕西籍的演员可谓本色出演,愈发强化了真实感,增强了可信度。方言的使用一箭双雕,对于省内同胞而言,亲切而熟悉;对外省观众来说,陌生却新奇。值得一提的是,创作者特意将方言的释义打在字幕上,避免了可能造成的理解障碍。

跟随《装台》的镜头,观众将古城西安的美食、美景尽收眼底。辣牛肉夹馍、胡辣汤、锅盔,剧情伊始俨然成了“舌尖上的西安”,令观众恨不得成为那来巡演的俄罗斯舞团中的一员,借此机会大快朵颐。热油浇到撒着火红辣椒的面条上时,面香、油香、辣椒香几乎透过屏幕钻进鼻腔,怪不得连张嘉益都在感叹,这是一次“吃道具最多”的表演经历。除了雁塔、钟鼓楼、古城墙等极富地域特色的标志性建筑,该剧还向观众展现出古城西安乃至整个陕西鲜为人知的一面。剧中的刁家村作为现代都市中的城中村呈现在荧屏上,曲里拐弯的街巷、破旧但聚人气的院落呈现地域特色的同时、也极致还原了生活场景。

西安报业全媒体记者 张静 孙欢

编辑:融媒体


分享到微信朋友圈

打开微信,点击 “ 发现 ” ,使用 “ 扫一扫 ” 即可将网页分享至朋友圈。
  • 了解陕西大事 关注陕西头条
  • 像呵护孩子一样呵护朱鹮

    忒色 4月9日上午,在陕西汉中朱鹮国家级自然保护区,陕西今年首只人工孵化朱鹮顺利破壳 2024-04-25

  • 书店的N种样子

    忒色 如今,西安还有不少像万邦古旧书房一样的古旧书店,它们开辟出了一个平静独处的角落,为喜欢古旧书的读者留下一方精神家园 2024-04-23

  • 韩城:千年古城传新韵

    忒色 1991年,韩城市历史文化名城保护委员会成立,出台《韩城市历史文化名城保护规划实施管理办法》,强化对古城的保护 2024-04-22

  • 繁花似锦 秦韵悠长

    忒色 图为4月14日航拍宁陕县秦岭乡村绿道一角 2024-04-18

  • 曲江文旅2024长安踏春季活动启动

    忒色 穿着华服的“花神”翩翩起舞  4月14日下午,12位身着华服的“花神”现身大唐芙蓉园并巡游,这也意味着曲江文旅2024长安踏春季活动正式启动 2024-04-16

  • “陪拍”消费成西安年轻人时尚潮流

    忒色 一位“00后”“陪拍师”小张告诉记者,最近公园里不少来拍照的人手里拿着反光板、相机,甚至还带了小板凳、折叠梯——这其中很多都是“陪拍师” 2024-04-16

  • 西安打造“微短剧好莱坞”的无限可能

    忒色 演员市场成熟、拍摄场景丰富、制作公司水平在全国都称得上数一数二,西安发展微短剧产业十分有优势 2024-04-16

  • 在农科城奋力奔跑

    忒色 赛事期间,杨凌示范区酒店延迟至15时退房,新增7辆“杨马”专列,赛前赛后安排摆渡车,为参赛选手提供免费营养早餐……今年的杨凌农科城马拉松赛上,还有4120名青年志愿者活跃在赛场各处,提供赛道补给、线路引导、物品发放、医疗救助等服务 2024-04-15

  • 彩鹮的小伙伴也来啦

    忒色 两只彩鹮现身西安浐灞国家湿地公园  西安浐灞国家湿地公园供图    本报讯 (首席记者 龚伟芳) “彩鹮的小伙伴也来啦!”近日,西安浐灞国家湿地公园又传来好消息,在清明节假期刚刚现身的国家一级重点野生保护动物彩鹮,引来了另一只彩鹮小伙伴,让人大呼惊喜 2024-04-11

网站简介 网站团队 本网动态 友情链接 版权声明 我要投稿 工作邮箱 陕西不良信息举报 新闻宣传自律管理承诺书

Copyright ©2006-2022 西部网(陕西新闻网) WWW.CNWEST.COM, All Rights Reserved.
本网站法律顾问:陕西洪振律师事务所主任 王洪
陕ICP备07012147号 互联网新闻信息服务许可证: 61120170002 信息网络传播视听节目许可证:2706142