尽管贾平凹因为公务没能来到活动现场,但他以视频的形式表达了对儿童阅读的支持以及对读者的问候。贾老师用亲切朴实的陕西方言,向两位绘者表示感谢,他说:“两位画家画得非常好,很适合孩子们的阅读,也对原来的文字做了另一种艺术形式的延伸和表现。”经典散文绘本版,不仅延展了文学阅读的年龄层,更丰富了孩子的阅读体验。
孩子的阅读与成人不同,他们由于年龄和掌握的语言有限,文字描写的种种关于生命、成长、生活和大自然的景象,总或多或少地读不明白或无法接受,但有了插画的辅助,经典文学也变得更加轻松、更加平易近人。
经典文学的美总有一种只可意会不可言传的特别,就像一个石子投入心里,寂静无声却又会泛起无数涟漪。谈到为什么将贾平凹先生的《丑石》《鸟窠》作为名家名作绘本系列的开篇之作时,孙肇志表示:“贾老师的散文很早就被收录到各种经典选集中去,并且进入了中小学生的课本。他的作品是文本品质的保证。这一次我们在创作绘本时,对原作是完全没有删改的,相信这样的作品不仅能引起孩子的共鸣,对家长而言,也是一种对儿时阅读的美好回忆。”
在确定了文本之后,更重要的是绘者的选择,如何将文字描述的绚丽、丰富的情感用图画表现出来,乐乐趣立体书前后与多位画家试稿,最终两位年轻的插画师王笑笑和须臾脱颖而出。《丑石》的绘者,青年插画师须臾有自己的特别体会:“绘本是要诠释原作,但同时也要突破和升华原作,所以一定要在理解原作的基础上敢想、敢创作。在创作《丑石》中的`科学家第一次看见丑石,眼光立即就被拉直了’这个场景时,自己借鉴了非常多著名的抽象派画家的创作手法,最后选择用了一只占满整个页面的大眼睛展示,眼睛内充满色彩和线条感的神秘符号,代表的既是宇宙和未知,也是科学家发现丑石后,脑海里高速运转的思绪和激动复杂的心情。”
《鸟窠》的绘者,独立插画师王笑笑也谈到:“根据文本创作,最重要的是不能将自己笼罩在原作的影子里,只有让自己走出来,用图画表达自己对原作的看法,这样绘本才有灵魂。”
活动现场特别布置了《丑石》《鸟窼》的绘本原画展,吸引了不少读者驻足欣赏。小朋友们捧着绘本,乐此不疲地寻找着藏在文字中、被图像化了的有趣细节。
文/图 西安报业全媒体记者 职茵 实习生 张晓春
编辑:融媒体
忒色 10月1日,一场名为“酷城东·熟人节”的创意活动在此启幕 2025-10-13
忒色 9月30日,回到西安的裴海潮(前)和朋友进行日常骑行训练 2025-10-10
忒色 这里正在进行陕西省第三届“延长石油杯”三人篮球联赛(社区组)比赛的揭幕战 2025-10-10
忒色 赛事主办方负责人表示,作为传承秦腔文化的重要载体,本次郑国渠秦腔大赛复赛不仅为戏迷提供了展示才华的平台,更以“水利遗址+传统戏曲”的创新形式,推动文化遗产与艺术传承的双向赋能 2025-10-05
忒色 游客在景区民宿的中秋装置前拍照这个假期,恩施地心谷凭借其独特的地质景观与深厚的文化底蕴,为游客提供一日尽览诗意山水、一夜梦回民族寨堡的完整体验,成为短途微度假的理想目的地 2025-09-22
忒色 开幕式上,陕西省民政厅、西安市民政局分别发布《陕西养老产业蓝皮书(2025)》《陕西银发经济产业目录(2025)》和《2024年西安市老年人口、老龄事业和养老服务综合统计信息》,为产业发展提供权威数据支撑和政策指引 2025-09-20
忒色 本届大赛旨在搭建全球资源对接平台,推动安康毛绒玩具产业由“制造”向“智造”转型升级 2025-09-15
忒色 在这一重要关头,金砖国家作为全球南方第一方阵,要坚持弘扬开放包容、合作共赢的金砖精神,共同捍卫多边主义,维护多边贸易体制,推进“大金砖合作”,携手构建人类命运共同体 2025-09-09
忒色 恩施地心谷相关负责人称,希望通过“双新项目”升级景区设施与服务,并以“科技+自然+文化”的创新模式,为游客提供一场集视觉震撼、身心体验与文化沉浸于一体的难忘峡谷之旅 2025-09-08
忒色 据悉,八路军西安办事处纪念馆还将推出馆长讲展、数字展览等活动,邀公众重温抗战荣光,汲取前进力量 2025-09-05
忒色 延安市宝塔区河庄坪镇打造“河庄坪村晚”,村歌村舞精彩纷呈、安塞腰鼓豪放激昂、乡村市集人声鼎沸……充满乡土气息与欢乐氛围的“村晚”为来河庄坪镇体验窑洞民宿的游客带来了一场别开生面的陕北文化盛宴 2025-08-21
忒色 8月6日,人民网推出报道《店里的“老外”越来越多了》,同样以“老外”热门打卡城市——西安为例,解读“中国的吸引力从何而来”,在这篇文图、视频报道中,外国游客在西安做陶俑、品美食、穿汉服,忙得不亦乐乎,折射出持续升温的“China Travel”热潮 2025-08-12