尽管贾平凹因为公务没能来到活动现场,但他以视频的形式表达了对儿童阅读的支持以及对读者的问候。贾老师用亲切朴实的陕西方言,向两位绘者表示感谢,他说:“两位画家画得非常好,很适合孩子们的阅读,也对原来的文字做了另一种艺术形式的延伸和表现。”经典散文绘本版,不仅延展了文学阅读的年龄层,更丰富了孩子的阅读体验。
孩子的阅读与成人不同,他们由于年龄和掌握的语言有限,文字描写的种种关于生命、成长、生活和大自然的景象,总或多或少地读不明白或无法接受,但有了插画的辅助,经典文学也变得更加轻松、更加平易近人。
经典文学的美总有一种只可意会不可言传的特别,就像一个石子投入心里,寂静无声却又会泛起无数涟漪。谈到为什么将贾平凹先生的《丑石》《鸟窠》作为名家名作绘本系列的开篇之作时,孙肇志表示:“贾老师的散文很早就被收录到各种经典选集中去,并且进入了中小学生的课本。他的作品是文本品质的保证。这一次我们在创作绘本时,对原作是完全没有删改的,相信这样的作品不仅能引起孩子的共鸣,对家长而言,也是一种对儿时阅读的美好回忆。”
在确定了文本之后,更重要的是绘者的选择,如何将文字描述的绚丽、丰富的情感用图画表现出来,乐乐趣立体书前后与多位画家试稿,最终两位年轻的插画师王笑笑和须臾脱颖而出。《丑石》的绘者,青年插画师须臾有自己的特别体会:“绘本是要诠释原作,但同时也要突破和升华原作,所以一定要在理解原作的基础上敢想、敢创作。在创作《丑石》中的`科学家第一次看见丑石,眼光立即就被拉直了’这个场景时,自己借鉴了非常多著名的抽象派画家的创作手法,最后选择用了一只占满整个页面的大眼睛展示,眼睛内充满色彩和线条感的神秘符号,代表的既是宇宙和未知,也是科学家发现丑石后,脑海里高速运转的思绪和激动复杂的心情。”
《鸟窠》的绘者,独立插画师王笑笑也谈到:“根据文本创作,最重要的是不能将自己笼罩在原作的影子里,只有让自己走出来,用图画表达自己对原作的看法,这样绘本才有灵魂。”
活动现场特别布置了《丑石》《鸟窼》的绘本原画展,吸引了不少读者驻足欣赏。小朋友们捧着绘本,乐此不疲地寻找着藏在文字中、被图像化了的有趣细节。
文/图 西安报业全媒体记者 职茵 实习生 张晓春
编辑:融媒体
忒色 龙湖西安香醍天街,致力于打造满足顾客购物、休闲、社交及娱乐等需求的品质生活空间,为亲子家庭成长之路提供美好的品质生活陪伴,而以其卓越的产品质量和创新精神闻名全球的知名玩具厂商多美卡,也始终坚持以玩具激发孩子们的内心热爱,鼓励孩子们勇敢追梦 2025-07-31
忒色 ◆早餐 2025-07-30
忒色 “院子收拾干净后,特别受前来研学的团队和避暑游客欢迎,房间早早就被预订完了 2025-07-29
忒色 本报记者 刘枫摄本报讯 (记者 刘枫 王姿颐)7月27日,在第十一届中国—东盟青年精英交流节青年和平对话会上,由西安外事鼓乐团13名艺术家演奏的唐代宫廷乐舞《七德乐》,赢得现场中外嘉宾的阵阵掌声 2025-07-28
忒色 这是西安铁路局开行的首趟红色照金旅游专列,旨在通过“全民健身+红色教育”的创新形式,让游客在旅途中触摸革命历史,感悟革命精神 2025-07-28
忒色 本报记者 李旭佳文/图毛茸茸的圆耳、微龇的小尖牙……近几个月,中国潮玩泡泡玛特旗下IP——Labubu在全球掀起热潮!从“00后”王莎莎对收藏超50件Labubu玩偶的热爱,到二手市场限量款溢价超200%的疯狂 2025-07-23
忒色 2025-07-21
忒色 7月15日,“2025著名媒体+网红大V恩施行·走进地心谷”活动的探访团成员作为蝶舞清江·恩施地心谷景区全新科技游览项目的首批体验者,在产品全球首发式结束后,搭乘悬崖列车与“探险方舟”,贴壁“飞行”,探秘地心,解锁“地心引力”新体验 2025-07-16
忒色 活动期间,游客可在爱菊健康文化体验园内观光游玩葫芦种植区、丝路好物区、非遗体验区、趣味游戏区四大主题区域 2025-07-11
忒色 宝鸡市文物普查队发现博山盖绿釉陶奁博山盖绿釉陶奁(资料照片) 2025-07-01
忒色 选手返程行囊满载特产,化身移动的“麟游名片”,推动农特产品依托赛事走向全国 2025-06-30
忒色 6月25日至27日,由省文化和旅游厅主办、渭南市文化和旅游局承办的陕西省濒危剧种展演在渭南大剧院上演。 2025-06-30