6月18日,第31届北京国际图书博览会在京开幕,湖南出版展台精彩亮相。
湘书受到观众青睐。
红网时刻新闻6月18日讯(记者 蔡娟 李丹 任晔 殷铭康)6月18日,由国家新闻出版署主办、中国图书进出口(集团)有限公司承办的第三十一届北京国际图书博览会在北京国家会议中心启幕。
这场被誉为“全球出版业风向标”的国际盛会,以“促进文明传承发展 推动交流互鉴共赢”为主题,吸引80个国家和地区的1700余家展商参展,22万种中外精品图书集中亮相。马来西亚作为主宾国,为展会增添独特文化魅力。
作为本届图博会的重要参展力量,湖南展团携2000种精品图书与9场主题活动亮相,聚焦“文化+科技”深度融合发展,全面展现“出版湘军”国际化成果。书展期间,众多中外出版人、作家、翻译家将汇聚湖南展台,共探国际合作出版新机遇。
科技赋能:沉浸式体验重构阅读场景
步入湖南展台,简约现代的展陈设计中透出浓郁的湖湘文化气息。承担湖南展区设计展陈工作的中南国际会展创新采用“文化+科技”多元展陈形式,打造多个特色体验空间,重构传统阅读场景。本届图博会,湖南展馆展陈突出科技感、沉浸式、互动性的观展体验,吸引了中外客商和大批观众前来打卡体验。
《湖湘文库》矩阵书墙。
纵观展区,将中华书简与湖湘长卷作为核心设计元素,书简环绕上升的形态,如同一幅湖湘长卷徐徐展开。展区入口处,《湖湘文库》矩阵书墙与“卓越大师·中国”插画数字影像联屏组合,让观众直观地感受到湖湘文脉的深厚底蕴以及现代文化的多姿多彩。
“卓越大师·中国”插画艺术展首次亮相图博会。
“卓越大师·中国”大奖获得者蔡皋插画文创产品惊艳亮相。
“卓越大师·中国”插画艺术展区,汇聚众多精彩插画作品,系首次在图博会中亮相。展览集结蔡皋、周翔、朱成梁、九儿、阿梗、阿涩、大吴、冯健男等30余位中国顶尖插画艺术家作品,通过常规画展与3D动画联动形式,将中国插画艺术推向国际舞台。“卓越大师·中国”是湖南出版集团与意大利博洛尼亚童书展的合作项目,已成功举办两届,成为连接中国原创插画与世界的重要桥梁。
AI智能互动体验区,读者与左宗棠等历史名人跨时空交流,湖湘文化“活起来”了。
“跨越古今与君相谈,实为一段奇缘。君若有所询,老夫必倾囊相授,绝不私藏……”在AI智能互动体验区,以“文化+科技”为展示手段,数字化呈现《湖湘文库》文献典籍,在精品书台旁配备智能交互屏幕,支持深度阅读与二次创作。特别开发的“湖湘历史人物对话系统”,让读者与左宗棠等历史名人实现跨时空交流,真正让湖湘文化“活起来”。
湘书荟萃:两千种精品图书构建文化矩阵
步入湖南展区,2000种精品湘书集中亮相,涵盖湖湘特色、中华文化、主题出版、中南好书、“走出去”等多个板块。本版书与引进书相映成趣,中文版与外文版交相辉映,形成兼具深度与广度的文化景观。
精品湘书亮相中央展台。
展区内,《长沙走马楼西汉简牍选粹》《湖湘文化通史》等地方文献彰显湖湘底蕴;《靠什么团结 凭什么胜利——中共七大启示录》《桂林!桂林!中国文艺抗战》等主题出版物呼应时代强音;《曾国藩全集》《林散之全集》《王闿运全集》《袁隆平全集》等经典著作展现出版格局;《毛泽东文谭》《亲爱的人们》《绣虎少年》等获奖作品凸显创作实力。
外向型图书展区成为关注焦点。
特别设置的外向型图书展区成为关注焦点。现场展出主题出版“走出去”、教育出版“走出去”、大众出版“走出去”、主宾国合作图书等板块精品,集中展示英文版《人类命运共同体:全球治理的中国方案》、俄文版《乡村国是》、英文版《超级杂交水稻亩产900千克新技术》、南苏丹小学科学数学和英语教材、中英法三语版《你好,非洲》、中法双语版《寻梦蒙达尔纪》、中马双语版《中华优秀传统文化》等重磅成果。
此外,湖南出版集团旗下十余家出版机构及中南大学出版社、湖南大学出版社、湖南师范大学出版社、湘潭大学出版社等高校出版社组团亮相,形成覆盖全产业链的出版方阵。
助力出海:九场活动强化国际出版合作
展会期间,湖南出版集团精心策划9场主题活动,形成版权输出矩阵,全方位推动“文化出海”。
《中国货币通史》英文版权输出签约仪式。
6月18日,湖南展台迎来三场重点活动:《海的那一边》绘本签约暨版权推广活动、“卓越大师·中国”第三届启动暨图书签约仪式、《中国货币通史》英文版权输出签约仪式。其中,联合国副秘书长、《海的那一边》作者梅丽莎·弗莱明和故事主人公杜娅等中外嘉宾将现身湖南展台,讲述书中真实故事,共绘和平未来图景;“卓越大师·中国”第三届启动仪式现场,第二届大奖获得者九儿、长名单入围者阿梗将现身活动,并举行“卓越大师·中国”原创图画书系签约;湖南人民出版社与施普林格·自然集团签署《中国货币通史》英文版协议,学术出版“走出去”取得新突破。
后续,还将举办《阳光使者》俄语版输出签约、“童心筑桥 丝路绿洲”——湘版童书走进阿拉伯成果展暨战略签约、《身边的鸟类观察》新书分享暨版权合作签约、《林散之全集》海外销售授权签约、《新汉语教程》新书发布暨战略合作签约、《感伤》译者分享会等系列活动,持续力推国际版权合作。
数据显示,“十四五”以来湖南出版集团已实现版权输出2800余项,覆盖全球100个国家和地区49个语种。旗下7家出版社连续入选“中国图书海外馆藏影响力100强”,湖南文艺出版社更跻身前10强。通过构建版权贸易、教育援外、印刷服务、文化展会"四位一体"战略布局,湖南出版正以创新姿态加速国际化进程。
编辑:王瑜