上海合作组织国家电视节创办于2023年，旨在践行互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的“上海精神”，搭建广电视听领域对话交流平台，展示上合组织国家各美其美、美美与共的多样文明。第二届上海合作组织国家电视节将于7月15日-17日在西安举行。
成立于2001年的上海合作组织，已经走过24个春秋，从最初6个国家扩大为26个国家的“上合大家庭”。
2025年是上合组织“可持续发展年”，中国是上合组织2024—2025年轮值主席国。在新一届上合组织国家峰会召开前夕，第二届上海合作组织国家电视节将于7月15日至17日在西安举行，汇聚“上合大家庭”的广电视听力量，共叙友谊、共谋合作。活动由中国国家广播电视总局、上合组织秘书处、陕西省人民政府在西安联合举办。电视节期间，将举行开幕式、主题发言以及视听产业交流合作、视听内容融合传播、视听内容交易市场等3场平行主题交流活动，配套举办上合组织国家视听节目展播、中国—上合组织国家广电视听交流合作成果展、和合之声·美美与共——“上合之夜”音乐会、上合组织国家媒体联合采访、2025丝绸之路万里行·上合之路等系列活动，发布《2025上海合作组织国家电视节共同宣言》和一批合作成果。
上海合作组织国家电视节于2023年创办，虽然“年轻”，却以朝气蓬勃之势，以精彩视听为媒，为上合组织国家深化广电视听合作、促进民心相通、加强文明互鉴写下生动注脚。
很“合拍”：镜头里的“上合故事”
用精彩视听讲好文明互鉴故事。上合组织国家媒体通过合拍合作等形式，打造一批视听佳作，精彩诠释“上海精神”。
纪实光影间，是文明与情感的对话。中俄合拍纪录片《这里是中国》通过镜头语言展现两国自然风光与历史文化；中巴合拍纪录片《从西安到瓜达尔港》记录中巴经济走廊建设，加深了两国人民对“一带一路”倡议的理解；中缅合拍纪录片《睦邻・缅甸》、中柬合拍纪录片《睦邻・柬埔寨》让睦邻情感直抵人心。
《这里是中国》
《从西安到瓜达尔港》
色彩斑斓间，是童真童趣播种的友谊。中国与沙特阿拉伯合拍的首部电视动画《孔小西和哈基姆》以萌趣角色传递跨文化友谊，成为阿拉伯地区儿童观众最喜爱的中国IP之一。动画片《熊猫和开心球》（中国、俄罗斯合拍），动画片《我们的合奏》（中国、俄罗斯、蒙古国、沙特阿拉伯、亚美尼亚合拍）通过趣味动画形象碰撞，架起国与国之间少年儿童交流的桥梁。
《孔小西和哈基姆》
《熊猫和开心球》
多彩视听里，是国之交、民相亲的生动案例。短剧《我在迪拜等你》作为中国首部全程在阿联酋拍摄的横屏短剧，讲述中国青年在迪拜创业打拼的成长故事。以外国大学生为视角，《艺眼见中国》短视频项目已推出十余部短片，涵盖京剧、中国非遗剪纸、中国传统舞蹈、古画修复、茶器文化、竹笛、国画等领域。微纪录片《我是守护者》讲述中国和尼泊尔文化遗产保护领域合作成果。俄罗斯综艺节目《在中国的探索和旅行》在俄罗斯国家电视台播出后，助力带动俄罗斯访浙游客量增加180%。综艺系列节目《有朋自远方来》邀请来自俄罗斯、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、埃及等多个国家的青年与贵州青年结伴旅行，展现中国式现代化给贵州带来的变化和美好生活。
《我在迪拜等你》
《艺眼见中国》
心相亲：从精致影像到民心交融
2024年7月，习近平主席出访哈萨克斯坦期间，电视剧《我的阿勒泰》哈语配音版登陆哈萨克斯坦7频道黄金档，为国事访问营造了良好氛围。习近平主席在今年6月举办的第二届中国—中亚峰会上发表的主旨讲话中提到，“《山海情》《我的阿勒泰》等中国影视作品走红中亚。”今年4月，习近平主席对柬埔寨进行国事访问期间，广电总局在柬埔寨金边举办“视听中国·走进柬埔寨”交流活动，启动中国优秀视听节目展播。《我是刑警》《我的阿勒泰》《睦邻·柬埔寨》等多部视听节目陆续在柬埔寨播出。
《山海情》
《我的阿勒泰》
《睦邻・柬埔寨》
将视听佳作转换为可感知的文化认同，离不开“信达雅”的译制，以及“量身订制”的精准传播。
国家广电总局已支持百余部视听作品译制为英语、俄语、阿拉伯语、哈萨克语等多国语言，并在上合组织相关国家播出。其中，电视剧《山海情》《三体》《无所畏惧》《湾区儿女》《青春之城》《墨雨云间》，纪录片《舌尖上的中国》《天山》，动画片《口袋森林》《小鲤鱼历险记》等在上合组织国家落地播出后引发广泛讨论。
《三体》
《湾区儿女》
《舌尖上的中国》
《小鲤鱼历险记》
在“互播”中讲出新故事，为增进各国人民的文化认同而助力。从中国到埃及，从埃及到中国，两部纪录片有着怎样的“殊途同归”？纪录片《地球之母》在中埃合作下完成4K超高清修复，并在北京卫视4K超高清频道和爱奇艺播出；纪录片《中国》在埃及举行首播启动仪式，并在埃及国家电视台播出，为埃及观众打开了一扇了解中国的窗口，也为中埃两国的文化交流注入了新的活力。
纪录片《中国》在埃及播出
共建视听专栏专区，推动播出常规化，让好内容实现好传播。国家广电总局通过积极推动中外合作共建播出专栏、专区，与印度、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、蒙古国、埃及、柬埔寨、缅甸、沙特阿拉伯、斯里兰卡等上合组织国家合作创办13个视听栏目，播出电视剧《山海情》《我的阿勒泰》《日光之城》《玫瑰的故事》，纪录片《勇敢者的征程》《何以中国》《熊猫王国》，动画片《熊出没》《小鸡彩虹》《23号牛乃唐》等百余部中国优秀视听作品，为上合组织国家观众加深了解提供重要窗口，积极推动上合组织国家视听共同发展。
图片自左向右为《日光之城》《玫瑰的故事》《勇敢者的征程》《何以中国》《小鸡彩虹》《23号牛乃唐》
目前，“第二届上合组织国家电视节”视听节目展播活动正火热进行，围绕弘扬“上海精神”、文明交流互鉴，纪念世界反法西斯战争胜利80周年等主题，精选10余个上合组织国家的70余部优秀视听作品及合拍作品，在陕西、上海、山东、吉林、江苏、天津、内蒙古等省级卫视频道以及爱奇艺、优酷、腾讯等网络视听平台持续播出，展现上合组织国家自然风光、风土人情、社会发展，促进中国与上海合作组织国家间民心相通。
深交流：向实向广向深的合作
截至目前，国家广播电视总局与哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、巴基斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、白俄罗斯等7个上合组织成员国，柬埔寨、缅甸、斯里兰卡、阿联酋、阿塞拜疆等5个上合组织对话伙伴的广播电视主管部门签署了合作协议，与俄罗斯、巴基斯坦签署了政府间合拍协议，为上合组织国家广电视听机构开展交流活动提供了有力政策支持。
在项目合作的基础上，频率频道合作、新媒体传播、产业合作等方式，使中国与上合组织国家的媒体合作呈现多层次、宽领域、立体式特色。
频率频道合作，丰富上合国家荧屏内容。中国吉林广播电视台和俄罗斯符拉迪沃斯托克FM共同打造广播节目合作项目，为俄罗斯滨海边疆区9个重要城市和地区的170万人口提供丰富多样的广播节目。中国重庆西部国际传播中心与斯里兰卡镜报网站合作，搭建24小时直播网络电视平台Let's Meet。中国国际电视总公司与印度、柬埔寨、缅甸、尼泊尔等上合组织国家主流媒体平台合作开办“Hi-Dost!”“Hi-Cambo!”等本土化频道、时段。
新媒体传播矩阵，拉近上合青年心灵距离。云南广播电视台向柬埔寨国家电视台移交澜湄视听APP技术平台。芒果TV国际版APP支持9种语言界面和17种字幕语言自由切换。浙江广播电视集团国际频道在迪拜中阿卫视开设“诗画江南活力浙江”融媒国际传播窗口。中国（浙江）影视产业国际合作实验区在YouTube创建“华剧场”阿语频道，上线近60部优秀国产影视剧……一系列国际视听APP、视听剧场的搭建，也是由“借船出海”到“造船出海”的新鲜案例。
创新传播场景，深化上合广电多元合作。山东国际传播中心在乌兹别克斯坦成立“东方放映室”，定期展播《大泰山》《大河之洲》等优质纪录片、短视频等。海南卫视借助2024年中俄建交75周年契机，打造“俄罗斯国家馆”电商直播项目，成为中俄文化交流与经贸合作亮点项目。第二届金熊猫奖评选活动将于2025年9月12日在四川成都举办。截至目前，已收到15个来自上合成员国、上合对话伙伴国家的参评作品，其中上合成员国印度、伊朗两国申报作品数量突出，各逾百部。
《大泰山》
《大河之洲》
新赋能：为合作延展更多领域
广电视听因技术而生，因技术而兴。积极围绕新技术在媒体领域的应用开展交流，上合组织间的合作不断扩大领域。
技术赋能，持续推动合作进阶。如今，中国企业的AI智能传播平台已覆盖俄罗斯、埃及、沙特等上合国家。国家广电总局发展研究中心和简视科技于2025年4月成立“智能国际传播实验室”，将开展小语种译配、版权确权、效果评估等技术研发应用，服务上合组织国家广电视听交流合作。
展会交流，构建高效互动新场域。自2023年起，“中国联合展台”连续三年亮相中东迪拜广播电视卫星展览会，现场签约20余项合作协议。“走出去”的同时，“请进来”也形成常态。2023年以来，共有10余个上合组织国家的近50家机构参加中国国际广播电视信息网络展览会（CCBN）。
基建合作，行业发展共进共赢。中国广播电视国际经济技术合作有限公司中标巴基斯坦电视台数模兼容发射机项目；柬数公司在柬埔寨建设地面数字电视覆盖网络，搭建柬埔寨“DTMB+OTT”数字电视网络；中广电广播电影电视设计研究院设计的斯里兰卡科伦坡莲花电视塔等，都直接推动当地媒体技术升级。
高频次：“民相交”生动精彩
培训研修、对话交流、联合采访、跨国拍摄、短视频大赛、青年歌会……一系列人文交流为新时代上合组织广电视听媒体合作注入生机与活力。
时间为轴——
过去20年，国家广电总局研修学院所承办开展的国际媒体研修培训项目，已覆盖全部上合组织国家（含所有成员国、观察员国和对话伙伴国）。仅是首届上海合作组织国家电视节举办以来，我国相关机构就举办过“上合组织成员国媒体从业人员研修班”“中亚国家新闻官员与记者研修班”，以及“一带一路”国家记者组织负责人及“Z世代”青年领袖研修班、“一带一路”沿线国家国际传播能力建设研修班等项目和对话交流活动。
这些研修交流项目不仅提升参与者的专业能力，更催生出如芒果TV中外文化交流纪实节目《小伙小妹换游记》（获斯里兰卡旅游部“杰出贡献奖”）等一批呈现“国之交在于民相亲”的视听产品。
《小伙小妹换游记》
活动为线——
“丝绸之路万里行”活动先后9次到访亚欧大陆53个国家、200多座丝路名城；第四届中俄视听周将于8月共同启动，拟在框架下举办中俄短视频大赛、中俄青年歌会、优秀视听作品展播等活动；“青连丝路——丝绸之路国际青年影像交流计划”推动丝路题材优质影像内容的中外联创联播，深化丝绸之路沿线国家青年交流互鉴。
“汇文明·创视听·共未来”，第二届上海合作组织国家电视节即将开启。更广交流、更多互鉴、更深合作，上合组织国家的媒体人正以精彩视听为纽带，共同书写“各美其美，美人之美，美美与共”的华彩新篇。
编辑：汪莹
