埃及青年艾小英:让中国文学著作“走进”阿拉伯世界

时间:2025-03-16 16:35:07  来源:中国新闻网

分享到微信朋友圈

打开微信,点击 “ 发现 ” ,使用 “ 扫一扫 ” 即可将网页分享至朋友圈。

埃及青年艾小英:让中国文学著作“走进”阿拉伯世界

在中国的求学经历,也让艾小英对中国有了更深地了解,喜欢上了中国文学作品,并利用自身语言优势,将中国文学作品翻译成阿拉伯语

63b29d0dd6d859de2a9dd53743a984a2.png

来自埃及开罗的艾小英,目前是西北大学中东研究所的一名外籍青年女教师。同时,艾小英也在陕西省翻译协会担任海外理事,从事阿拉伯语翻译工作。

据了解,艾小英在本科期间学习的是汉语言文学专业。为了更好地掌握汉语知识,了解中国文化,2017年本科毕业后的艾小英选择来到中国继续求学,先后在河南大学和西北大学就读,最终取得了博士学位。在中国的求学经历,也让艾小英对中国有了更深地了解,喜欢上了中国文学作品,并利用自身语言优势,将中国文学作品翻译成阿拉伯语。

目前,艾小英已先后翻译出版了《贾平凹散文选》《中国传统文化习俗》等中国文学著作。艾小英表示,会将翻译工作坚持做下去,后续还会有更多优秀的中国文学作品,被翻译成阿拉伯语,出版并传播海外。

记者 梅镱泷 阿琳娜 西安报道

编辑:呼乐乐

网站简介 |  本网动态 |  友情链接 |  版权声明 |  我要投稿 |  联系我们 |  工作邮箱 | 不良信息举报 | 中国互联网联合辟谣平台
本网站法律顾问:陕西洪振律师事务所主任 王洪
陕ICP备07012147号 互联网新闻信息服务许可证:61120170002
信息网络传播视听节目许可证:2706142 陕公网安备 61011302000103号
地址:陕西省西安市长安南路336号 联系电话:029-85257337(传真) 商务电话:029-85226012 投稿邮箱:news@cnwest.com
Copyright ©2006- 西部网(陕西新闻网) WWW.CNWEST.COM, All Rights Reserved.