中国日报网2月7日电 曾在北京生活了10多年的法国人埃洛伊丝·让蒂（Héloïse Gentil），与北京这座城市及奥运会结下了不解之缘。作为2008年北京奥运会的法语翻译和2022年北京冬奥会组委会的项目专家，让蒂近日在《中国日报》的文章中高度评价了近几年中国冬季体育事业的发展。

她表示：“北京冬奥会最主要遗产就是带动了中国整个冬季体育产业的跨越式发展，这得益于政府对冬季运动的重视，否则难以实现。” 对于在2月7日至14日举办的哈尔滨2025年第九届亚冬会，她认为将进一步推动中国乃至整个亚洲地区冬季运动的发展。

让蒂担任2008年北京奥运会的法语翻译时的照片。

让蒂十分赞同中国所秉持的“奥林匹克精神最重要的就是把体育运动普及开来，推动群众性体育运动，增强人民体质”这一理念，而中国也将这个理念转化成了现实，并取得了令人瞩目的成就。

现在，让蒂主要致力于与法国政府机构合作推广2024年巴黎奥运会的“遗产”。在她眼中，奥运会不仅是一场为期两周的体育盛会，同样作为奥运会主办国，“中法双方都在积极努力，从奥运会中汲取更多的‘遗产’。”

让蒂表示，她和家人是北京冬奥会的见证者，同时也是北京冬奥会“遗产”的受益者。她说：“北京冬奥会结束后，从场馆到交通、医疗服务等与冬季体育活动相关的各领域都得到了改善，还为更多民众提供了周末滑雪和滑冰的新选择。”

让蒂和家人在京郊雪场

此外，在对冬季运动接触甚少的中国南方地区，也建立了许多室内滑冰滑雪场馆，让人们有机会接触冰雪活动。官方统计数据显示，截至2023年，全国共有2847个冰雪运动场地，其中滑冰场地1912个，滑雪场地935个。以广东省为例，到2023年底，该省已拥有了24家滑冰场地和10家滑雪场地。

1月23日，游客在神农架中和国际滑雪场滑雪。（来源：新华社）

国际奥委会主席巴赫曾在2022年表示，中国跻身冬季运动国度行列，超过3亿人参与冰雪运动。这是北京冬奥会创造的宝贵财富，开启了全球冬季运动新时代。国际奥委会委员、中国奥委会副主席于再清日前表示，本次亚冬会是我国在北京冬奥会之后承办的又一项国际综合性冰雪赛事，将助力扩大冰雪运动人口，促进亚洲冰雪运动发展。

（编译：马芮 编辑：夏梦晨 韩鹤）

编辑：呼乐乐