随着电视剧《白鹿原》《装台》等影视作品的播出，“咥”“聊咋咧”“美滴很”等西安方言逐渐被全国观众所熟悉。但现实中，不少西安方言并未留下文字，给外地人理解造成了障碍。近日，西安市民新芳历时三年撰写的《西安方言文化溯源》与大家见面了。
“西安方言主要是口口相传，日常生活中使用频繁，虽然简练传神，但很多字词因为没有字形，外地人很难理解。我十年前就想着能将日常用语进行溯源，确定字形，让更多人了解西安方言。”今年66岁的作者新芳介绍，十年前萌生这样的想法后，自己就开始梳理准备，三年前开始动笔，最终完成该书。
为了创作该书，他查阅了三十四部古典书籍，包括民俗、婚俗、称谓等生产生活习俗用语，考证溯源跨度也从周代到清代。西安方言“下数”可追溯至《周礼》，清代张佩纶的《论闺秀诗》也出现过“骚情”。
“‘芒背’这个词是形容事多复杂，心情焦躁的意思，来源于《汉书》。其中的故事是汉武帝在祭祖时，一位大臣得知家里母亲病危，心里着急，但不能擅自离开，书中写道‘此时心情是如芒刺背’，最终简化为‘芒背’，形容焦急烦躁的心情。了解了这个典故，这两个字表达的心情也就很好理解了。‘咥’这个字，在西安方言中主要用于吃，但也包含着很痛快地吃的意思，最早来源于公元543年，顾野王撰写的《玉篇》，为啮咬的意思。”新芳说。据悉，该书包含了很多典故，对大家熟悉西安方言，了解西安方言将提供帮助。“各地方言都在慢慢失传，希望这本书能为西安方言文化内涵的挖掘起到抛砖引玉的作用。”新芳希望更多人能通过阅读此书关注西安方言，了解西安民俗文化。（文/图 西安报业全媒体记者 拓玲）
编辑：融媒体
忒色 此次“福至长安 乐购双节”活动，不仅是商业促销和文旅展示的平台，更是西安城市魅力的一次全面展现 2024-12-30
忒色 银发族对演唱会热情高涨张妍妍清晰地记得今年帮父母抢9月6日张学友西安演唱会门票的那一幕 2024-12-29
忒色 “作为一座音乐之城，西安需要这样的空间，让更多人和自己喜欢的乐队近距离接触，当一座城市开始借力音乐去表达自己，触及那些同频共振的年轻人，这座城市一定会被更多的人听到、看到 2024-12-28
忒色 服务主体扩容提质，新增国家级夜间文旅消费集聚区3个、国家级文化产业示范基地5家，延川黄河乾坤湾景区获评国家5A级旅游景区，咸阳市乾陵景区获评国家5A级旅游景区公示期已满，新增国家4A级旅游景区13家、国家级旅游休闲街区1个，一批优质文化品牌凝聚成型 2024-12-27
忒色 据介绍，西安图书馆新馆以“文化峡谷，源远流长”为题，以内装设计创造现代、自由、舒适的空间体验，呈现公共空间之美 2024-12-27
忒色 各种式样的虎头鞋装满工作室里的置物柜 夏璐璐在操作台前飞针走线 夏璐璐通过直播与网友互动 夏璐璐翻阅刺绣古籍 用来当枕头用的双头布老虎 西安市临潼区相桥街道有一名叫夏璐璐的90后，因为一手不俗的刺绣手艺和独特的眼界，被誉为“关中绣郎” 2024-12-23
忒色 12月20日，碑林区长安路街道朱雀北区社区举办百人饺子宴，居民们一起包饺子、吃饺子，其乐融融迎接冬至的到来 2024-12-22
忒色 本报见习记者 梁易炜摄12月21日，2024西安市冬至饺子美食日活动在永兴坊举办 2024-12-22
忒色 本次活动紧贴冬季消费热点，推出冰雪旅游6类主题1000余项活动、冬季旅游主题线路140条、冬季文旅惠民促消费措施133条 2024-12-22
忒色 新菜单中，必胜客所呈现的不仅仅是30多款口味的披萨选择，令人垂涎的小食甜品，更是品牌对年轻消费者的关怀，用品质美食与实惠价格回馈消费者，以与消费者达成紧密的链接与共振 2024-12-17
网站简介 网站团队 本网动态 友情链接 版权声明 我要投稿 工作邮箱 陕西不良信息举报 新闻宣传自律管理承诺书
