伊东忠太绘制的西安市街略图 出版社供图
近代日本建筑学科的创始者伊东忠太120年前创作的中国建筑手绘笔记被编撰为《手绘天朝:遗失在日本的中国建筑史》一书,近日在国内正式出版。
记者昨日通过对书籍出版方的采访了解到,《手绘天朝:遗失在日本的中国建筑史》一书中,收录了这位建筑大师在20世纪初于中国进行古建考察时,手绘的900余幅珍贵建筑图片,其中有多达50余幅关于陕西。陕西是古建筑大省,在这片土地上,有着丰富的古建筑文化遗存,通过伊东忠太的手绘图,那些被掩埋在光阴中的陕西古建原始风貌和风土人情,犹如“穿越时光”,再度回到众人眼帘之中。
日本学者 寻访中国古建筑之旅
“九重宫阙晨霜冷,十里楼台落月明。”中国古建筑之美,让人沉醉。作为著名建筑学家,伊东忠太从1902年4月至1903年6月,自北京起程,途经河北、山西、河南、陕西、四川、湖北、湖南、贵州、云南等地,在中国进行建筑考察,途中绘制了五册笔记,大部分图片为彩图。
在伊东忠太心中,此行对中国长时间的建筑考察,不仅是学术之旅,更是“寻根”之旅:“鄙人以为研究日本建筑者,首须究其历史,既悟日本建筑之发达,所得于中国系建筑者,至非浅鲜;遂又转入中国建筑之研究。”与学界重点关注建筑的间架结构相比,伊东忠太的手绘笔记更多的是从艺术角度关注建筑细节,他同样一路记录中国各省的历史文化、乡土方言、风俗习惯,对中国古建筑寻根探源。
《手绘天朝:遗失在日本的中国建筑史》一书中,收录的伊东忠太绘制笔记忠实记录了中国古建筑的原始风貌,为当下的文物修复提供了重要参考。
留下一个多世纪前的
陕西建筑人文风景
陕西是古建大省,在伊东忠太此行中也因此成为重要一站。记者采访了解到,在书中收录的其900余幅带备注手绘图片中,陕西的建筑、人文、风景,成为建筑学家笔下浓墨重彩的一章。根据笔记记录的时间,伊东忠太在陕西停留了整整一个月,他拿着笔,从渭南画到西安,又从西安画到汉中,从华清宫到秦始皇陵,从小雁塔到大雁塔,从兴教寺到报本寺,这里每一处与建筑有关的遗迹都引起他极大兴趣。
在陕期间,伊东忠太绘制了西安市街略图,并将自己发现的砖块拼接花纹样式进行分类,还注意到这里建筑的兽面瓦上有类似“鬃毛”的装饰物。伊东忠太对陕西的“炕”也大感兴趣,他不仅精心描绘了“炕”的主体构造和精雕于上的长条雕花,连“炕枕头”“炕褥垫儿”也没落下。
伊东忠太几乎不放过行之所至的每一座奇特的古老建筑,画出每一个角落,并进行解读,根据他的绘图记录,这位著名建筑史学家在西安最感兴趣的是碑林之行,除了碑石文字,他同样细致画下石碑上多样的龙纹和卷草纹,认为这些优美的花纹足以成为建筑艺术研究样例。
相比其他地方,关于陕西,伊东忠太有着一份更独特的情感——唐朝时西安是国际大都市,日本也曾派遣唐使千里迢迢来到此地,伊东忠太在绘图日记中写道,自己一行因此在西安停留期间,向着曾在此目睹故人故事的一片明月,寄托了对家乡友人和家人的思念。他同样在绘图日记中说,到临潼时,拜访当地知县,发现其居然认识自己的友人宫岛大八,这等巧合让他大为惊讶。
在伊东忠太绘制的陕西古建中,有的如今因战乱及自然灾难,已损毁或不复旧时模样,他的手绘笔记因此成为难得的历史记录,让人一窥当年的建筑风采。(西安报业全媒体记者 孙欢)
编辑:融媒体
忒色 此次大赛的成功举办,不仅展现了西安商贸企业的创新活力与卓越营销能力,更为行业提供了一个宝贵的交流与学习平台,推动行业整体营销水平提升,进一步激发了全市商贸领域的创新营销活力,展现商贸领域营销方式的无限可能 2024-11-22
忒色 两年多前,年过七旬的意大利徒步旅行家维娜·卡玛洛塔沿着马可·波罗的足迹,从意大利威尼斯出发,开始了重走古丝绸之路的旅程 2024-11-20
忒色 西安儿艺原创儿童剧《陕北娃》走进校园 演出活动现场 11月19日,2024年“我们的中国梦-文化进万家”惠民演出活动走进长安区杜曲中心小学 2024-11-20
忒色 2024-11-11
忒色 嬉戏的大熊猫 朱鹮在池塘中觅食 金丝猴看着游客的镜头主动“卖萌” 呆萌的棕色大熊猫“七仔” 秦岭四宝科学公园里美景如画 今年国庆期间,经过升级改造后的秦岭四宝科学公园重新开园,吸引了无数游客的目光 2024-11-11
忒色 “老年F4”唱跳“圈粉” 原创“三句半” 传递正能量 不同于二十所社区,高新时代社区拍摄的短视频“领衔主演”是4位老年居民,平均年龄67岁 2024-11-11
忒色 提起做主播的初衷,张静说,她能坚持做短视频,也要感谢昔日射箭队闺蜜刘静的默默支持 2024-11-11
忒色 2024-11-11
忒色 在2日的“秦韵南山 古调独弹”西北工业大学&百年易俗社首届校园秦腔文化艺术节开幕式现场,中国戏剧家协会副主席、著名豫剧表演艺术家李树建等戏曲名家,被聘为西北工业大学“秦腔艺术传承基地”的特聘专家、特聘指导教师、辅导教师 2024-11-04