近代日本建筑学科的创始者伊东忠太120年前创作的中国建筑手绘笔记被编撰为《手绘天朝：遗失在日本的中国建筑史》一书，近日在国内正式出版。
记者昨日通过对书籍出版方的采访了解到，《手绘天朝：遗失在日本的中国建筑史》一书中，收录了这位建筑大师在20世纪初于中国进行古建考察时，手绘的900余幅珍贵建筑图片，其中有多达50余幅关于陕西。陕西是古建筑大省，在这片土地上，有着丰富的古建筑文化遗存，通过伊东忠太的手绘图，那些被掩埋在光阴中的陕西古建原始风貌和风土人情，犹如“穿越时光”，再度回到众人眼帘之中。
日本学者中国寻访古建之根
“九重宫阙晨霜冷，十里楼台落月明。”中国古建筑之美，让人沉醉。作为著名建筑学家，伊东忠太从1902年4月至1903年6月，自北京起程，途经河北、山西、河南、陕西、四川、湖北、湖南、贵州、云南等地，在中国进行建筑考察，途中绘制了五册笔记，大部分图片为彩图。
在伊东忠太心中，此行对中国长时间的建筑考察，不仅是学术之旅，更是“寻根”之旅：“鄙人以为研究日本建筑者，首须究其历史，既悟日本建筑之发达，所得于中国系建筑者，至非浅鲜；遂又转入中国建筑之研究。”与学界重点关注建筑的间架结构相比，伊东忠太的手绘笔记更多的是从艺术角度关注建筑细节，他同样一路记录中国各省的历史文化、乡土方言、风俗习惯，对中国古建筑寻根探源。
正如梁思成曾说：“在我开始研究中国建筑史的时候，日本先辈者如伊东、关野等先生的著作，对我的帮助是巨大的。”《手绘天朝：遗失在日本的中国建筑史》一书中，收录的伊东忠太绘制笔记忠实记录了中国古建筑的原始风貌，为当下的文物修复提供了重要参考。
留下一个多世纪前的陕西建筑人文风景
陕西是古建大省，在伊东忠太此行中，陕西也因此成为重要一站。记者采访了解到，在书中收录的其900余幅带备注手绘图片中，陕西的建筑、人文、风景，成为建筑学家笔下浓墨重彩的一章。根据笔记记录的时间，伊东忠太在陕西停留了整整1个月，他拿着笔，从渭南画到西安，又从西安画到汉中，从华清宫到秦始皇陵，从小雁塔到大雁塔，从兴教寺到报本寺，这里每一处与建筑有关的遗迹都引起他极大兴趣。
在陕西期间，伊东忠太绘制了西安市街略图，将自己在咸阳和兴平发现的砖块拼接花纹样式进行分类，还注意到这里建筑的兽面瓦上有类似“鬃毛”的装饰物，他认为，“鬃毛”的样子很是类似于印度神话中的大蛇那伽。伊东忠太对陕西的“炕”也大感兴趣，他将其描述为和朝鲜的“温突”类似的取暖装置，不仅精心描绘了“炕”的主体构造和精雕于上的长条雕花，连“炕枕头”“炕褥垫儿”也没落下记录。
伊东忠太几乎不放过行之所至的每一座奇特的古老建筑，画出每一个角落，并进行解读，根据他的绘图记录，这位著名建筑史学家在西安最感兴趣的是碑林之行，除了碑石文字，他同样细致画下石碑上多样的龙纹和卷草纹，认为这些优美的花纹足以成为建筑艺术研究样例。
相比其他地方，关于陕西，伊东忠太有着一份更独特的情感——唐朝时西安是国际大都市，日本也曾派遣唐使千里迢迢来到此地，伊东忠太在绘图日记中写道，自己一行因此在西安停留期间，向着曾在此目睹故人故事的一片明月，寄托了对家乡友人和家人的思念。他同样在绘图日记中说，到临潼时，拜访当地知县，发现其居然认识自己的友人宫岛大八，这等巧合让他大为惊讶。
在伊东忠太绘制的陕西古建中，有的如今因战乱及自然灾难，已损毁或不复旧时模样，他的手绘笔记因此成为难得的历史记录，让人一窥当年建筑风采。
西安报业全媒体记者孙欢 出版社供图
编辑：融媒体
忒色 4月9日上午，在陕西汉中朱鹮国家级自然保护区，陕西今年首只人工孵化朱鹮顺利破壳 2024-04-25
忒色 如今，西安还有不少像万邦古旧书房一样的古旧书店，它们开辟出了一个平静独处的角落，为喜欢古旧书的读者留下一方精神家园 2024-04-23
忒色 1991年，韩城市历史文化名城保护委员会成立，出台《韩城市历史文化名城保护规划实施管理办法》，强化对古城的保护 2024-04-22
忒色 图为4月14日航拍宁陕县秦岭乡村绿道一角 2024-04-18
忒色 穿着华服的“花神”翩翩起舞 4月14日下午，12位身着华服的“花神”现身大唐芙蓉园并巡游，这也意味着曲江文旅2024长安踏春季活动正式启动 2024-04-16
忒色 一位“00后”“陪拍师”小张告诉记者，最近公园里不少来拍照的人手里拿着反光板、相机，甚至还带了小板凳、折叠梯——这其中很多都是“陪拍师” 2024-04-16
忒色 演员市场成熟、拍摄场景丰富、制作公司水平在全国都称得上数一数二，西安发展微短剧产业十分有优势 2024-04-16
忒色 赛事期间，杨凌示范区酒店延迟至15时退房，新增7辆“杨马”专列，赛前赛后安排摆渡车，为参赛选手提供免费营养早餐……今年的杨凌农科城马拉松赛上，还有4120名青年志愿者活跃在赛场各处，提供赛道补给、线路引导、物品发放、医疗救助等服务 2024-04-15
忒色 两只彩鹮现身西安浐灞国家湿地公园 西安浐灞国家湿地公园供图 本报讯 （首席记者 龚伟芳） “彩鹮的小伙伴也来啦！”近日，西安浐灞国家湿地公园又传来好消息，在清明节假期刚刚现身的国家一级重点野生保护动物彩鹮，引来了另一只彩鹮小伙伴，让人大呼惊喜 2024-04-11
忒色 努力营造全社会保护候鸟良好氛围 眼下，随着夏候鸟的陆续抵达，众多鸟类已开始进入繁殖期，西安迎来新的观鸟季，除了有关鸟类的新发现外，如何保护鸟类、更好地爱鸟也尤为引人关注，这些点点滴滴都折射着西安这座城的生态自觉 2024-04-11
忒色 4月6日，文化和旅游部公布2024年清明节假期文化和旅游市场情况，“花为媒”促进城市休闲和乡村旅游发展，赏花、踏青、乡村、露营、美食等主题游需求旺盛 2024-04-11
网站简介 网站团队 本网动态 友情链接 版权声明 我要投稿 工作邮箱 陕西不良信息举报 新闻宣传自律管理承诺书
