绿水青山就是金山银山，这句话中国人一听就能明白，可是外国人呢？4月27日，2026“理响中国”党的创新理论网络传播精品分享会在江苏南京举行。中国日报美籍记者伍淡然分享了如何让老外读懂“两山”理念。

“外国人喜欢听故事。”伍淡然说，在安吉，一块珍藏20年的石头让他印象深刻：曾经是矿工的葛元德如今在做文创，以前他挖矿卖石头，现在还在卖石头，但卖的是艺术和文化。

伍淡然在分享中表示，普通人的命运反转，胜过抽象的概念。外国人不需要知道“两山”是哪两座山，他们只需要知道——这个理念让矿工的生活越变越好。

“我在中国10年了，从在北京语言大学学习到在中国日报工作，去了很多地方，亲身感受到山清水秀、生机勃勃。中国的绿色发展不是空话，是实实在在的承诺。”他说，从去年小红书对账到今年的Becoming Chinese（成为中国人）刷屏，很多全球青年主动体验、模仿并认同中式生活方式。“对外国人来说，不用和我们讲概念，当一切具象化，我们就都明白了。”伍淡然说。

编辑：韩睿