Yangliuqing new year prints integrate Tianjin's 'Hehe' culture into centuries-old art

时间:2025-08-09 16:50:02  来源:Ecns.cn

分享到微信朋友圈

打开微信,点击 “ 发现 ” ,使用 “ 扫一扫 ” 即可将网页分享至朋友圈。

Yangliuqing new year prints integrate Tianjin's 'Hehe' culture into centuries-old art

Yangliuqing New Year print “Lotus Brings Abundance Year after Year”.(Photo:China News Network/ Liu Yue)

Yangliuqing New Year print “Lotus Brings Abundance Year after Year”.(Photo:China News Network/ Liu Yue)

(ECNS) -- In the historic town of Yangliuqing in north China's Tianjin Municipality, a picture in which a chubby child cradling a lotus and a big fish often catches visitors' eyes. This iconic image, from the classic Yangliuqing New Year print "Lotus Brings Abundance Year after Year," which embodies wishes for prosperity and family reunion, has remained a beloved favorite for generations.

Shaped by the Grand Canal's role as a north–south artery, Yangliuqing woodblock New Year prints blend the refinement of court painting, the elegance of literati art and the vibrant festivity of folk traditions. Listed as a national intangible cultural heritage, the craft's unique "half-print, half-paint" technique combines meticulous woodblock carving with hand coloring — a vivid expression of the Chinese concept of "hehe," or harmony and unity.

Yangliuqing woodblock New Year paintings originated in the Ming Dynasty and boast a history of more than 400 years.

"At its peak, Yangliuqing hosted more than 300 workshops and over 3,000 people engaged in the trade," said Huo Qingshun, a national-level inheritor of the craft and sixth-generation head of Yuchenghao, a century-old print studio. The family tradition has now passed to the seventh generation, who is incorporating contemporary design to bring the prints into daily life. From night lamps and multi-color stamp sets to creative packaging, traditional motifs are being reimagined for modern use.

Across Tianjin, Yangliuqing prints are finding their way into university classrooms, digital design labs, and cultural markets, drawing interest from young people. "For intangible cultural heritage to thrive, it must be seen, experienced, and embraced," said Zhang Hong, the seventh-generation successor of Yuchenghao.

From the cultural confluence of the Grand Canal to the balance of strength and delicacy in its craft, Yangliuqing New Year prints reflect Tianjin's openness and inclusiveness, while offering a window into the Chinese ethos of harmonious coexistence.

编辑:韩睿

网站简介 |  本网动态 |  友情链接 |  版权声明 |  我要投稿 |  联系我们 |  工作邮箱 | 不良信息举报 | 中国互联网联合辟谣平台
本网站法律顾问:陕西洪振律师事务所主任 王洪
陕ICP备07012147号 互联网新闻信息服务许可证:61120170002
信息网络传播视听节目许可证:2706142 陕公网安备 61011302000103号
地址:陕西省西安市长安南路336号 联系电话:029-85257337(传真) 商务电话:029-85226012 投稿邮箱:news@cnwest.com
Copyright ©2006- 西部网(陕西新闻网) WWW.CNWEST.COM, All Rights Reserved.