乌兰牧骑对“非遗”传承的赋能与创新

时间:2021-01-20 14:53:55  来源:光明日报

分享到微信朋友圈

打开微信,点击 “ 发现 ” ,使用 “ 扫一扫 ” 即可将网页分享至朋友圈。

乌兰牧骑对“非遗”传承的赋能与创新

在长期的历史进程中,内蒙古各族人民创造了丰富多彩、弥足珍贵的非物质文化遗产,其中蕴含着他们特有的精神价值、思维方式、想象力和文化意识。乌兰牧骑是内蒙古特有的文艺组织,从内蒙古近4000个非遗项目中不断汲取素材,把非遗融入其艺术表演中,创立了


在长期的历史进程中,内蒙古各族人民创造了丰富多彩、弥足珍贵的非物质文化遗产,其中蕴含着他们特有的精神价值、思维方式、想象力和文化意识。乌兰牧骑是内蒙古特有的文艺组织,从内蒙古近4000个非遗项目中不断汲取素材,把非遗融入其艺术表演中,创立了一种独特的非遗传承模式,具有保护文化多样性的当代价值。

原汁原味呈现

在内蒙古地区有汉、蒙、鄂伦春、鄂温克、达斡尔等55个民族,创造出各具特色的非物质文化遗产。乌兰牧骑将内蒙古各民族的音乐、舞蹈、戏曲、曲艺、杂技和竞技等项目,通过艺术创作和表演的方式进行活态传承,即原生态传承。比如蒙古族音乐中的世界非物质文化遗产——长调与呼麦、马头琴,在全区各支乌兰牧骑中均有传承与创新,都是乌兰牧骑保留的头牌节目。

任何一种非遗都离不开原生的民间文化创生主体,乌兰牧骑长期扎根基层,对内蒙古各民族的非遗有深入了解,他们创作的作品都来自各民族的生产生活,原生气息浓厚。一台乌兰牧骑演出,节目往往丰富多彩,各民族的非遗艺术多元展现。如:源于汉族文化的东北民歌小调、二人转、评剧、皮影戏、二人台、爬山调;作为蒙汉民族文化融合艺术品的漫瀚调;达斡尔族的鲁日格勒舞、鄂伦春族的赞达仁、鄂温克族民歌。

在内蒙古,不同地区的乌兰牧骑特别强调非遗项目本土味道,因地制宜创作和表演节目,满足不同地区人们的喜好。比如同样是源于蒙古族的非遗,东中西部就各有侧重。东部乌兰牧骑多表演科尔沁地区喜欢的蒙古语传统说唱艺术,如蒙古语说书、史诗格斯尔、好来宝、叙事体短调民歌。西部阿拉善乌兰牧骑、中部锡林郭勒乌兰牧骑多演出当地喜欢的音乐旋律起伏较大的长调民歌。这些节目在乌兰牧骑演出中都被原汁原味地呈现出来,各有特色,极具魅力。

激发创新活力

随着时代的发展,非遗在新的生存环境中必须吐故纳新,同时在变化中要始终保持基因谱系的连续性。乌兰牧骑队员深入一线挖掘、整理非遗,向非遗传承人、民间老艺人学习最原始、最具地区特色和民族特色的非遗技艺,在保留原汁原味艺术文化精品基础之上,通过艺术工作者重新编排创作出精品,让非遗在形式与内容上与时俱进。

乌兰牧骑不断地编排新的内容。他们挖掘历史、民间故事、传奇等文化遗产和文化资源,从素材、主题、结构到整台节目充分展示民族风格和地方特色。二人台被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。内蒙古西部乌兰牧骑除了表演传统剧目《走西口》《挂红灯》《打金钱》等,还大胆创新,推出新的剧目。托克托县乌兰牧骑打造一台具有地方文化特色的大型二人台新编历史剧——《君子津》。该剧根据北魏郦道元的《水经注》记载的托克托地区的史料而改编,讲述了东汉时期黄河古渡口的故事。全新的二人台舞美元素与荡气回肠的剧情相融,充分提升了二人台的艺术魅力。

有的非遗项目在历史发展过程中存在残缺的情况,乌兰牧骑对它进行了挖掘、修补与整理创新。雅托噶是蒙古族的一种弹拨弦鸣乐器,汉语译为蒙古筝,主要流行于锡林郭勒盟、鄂尔多斯等地。雅托噶演奏的曲子《图日音道布其》,最初只是短短的几句词调。苏尼特右旗乌兰牧骑对雅托噶以及相关音乐资料进行挖掘整理,在这一传统曲目中融入现代元素,重新编排,由雅托噶演奏的苏尼特宫廷音乐《图日音道布其》在那达慕、婚礼、大型演出等场合演奏,让这一技艺和曲目重放异彩。

推进非遗拓展传承

内蒙古非物质文化遗产包括各种类型的民族传统和民族知识。乌兰牧骑在传承发展其中的表演艺术外,还把社会风俗、礼仪、节庆、民间医药、民间信仰、传统的手工艺技能等融入节目中,以艺术化的形式呈现给观众,扩大了内蒙古非遗传承的类型,形成非遗传承的拓展模式。

乌兰牧骑将多个难以表演的非遗项目植入其中,间接展示传承非遗。鄂温克桦树皮制作技艺被列为国家级非遗名录。根河市乌兰牧骑创作了歌舞剧《敖鲁古雅》,将鄂温克驯鹿部落的民俗风情、图腾崇拜、宗教信仰以及人文地理等进行了回放,显示出鄂温克驯鹿人与大自然和谐相处的一种生活形态。剧中多次出现以桦树皮做的道具,其辉煌的“桦树皮文化”给人留下深刻印象。鄂温克民俗文化、桦树皮制作技艺是《敖鲁古雅》剧中不可或缺的部分。

乌兰牧骑对非遗的传承并不是单一的,而是把表演艺术、节庆、礼仪、技艺、习俗等多种非遗结合起来,形成一个文化整体,营造出非遗的文化环境。同时,把它们置于现代文旅活动中,各民族的非遗同时呈现,形成复合传承模式。

那达慕被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。那达慕是蒙古语,意为娱乐、游戏,以表达丰收的喜悦之情。那达慕大会是蒙古族历史悠久的传统节日,也是旅游的一项重要内容。那达慕的主要内容有赛马、摔跤、射箭、棋艺和歌舞等竞技与表演项目。乌兰牧骑在那达慕上都会把传统那达慕文化融入节目里,再现或利用非物质文化遗产的技艺编排节目。内蒙古自治区直属乌兰牧骑在旅游那达慕上进行传统服饰表演,锡林郭勒盟乌兰牧骑的歌舞《蓝色哈达》、长调《神马颂》、呼麦《赞颂诗》,赤峰翁牛特旗乌兰牧骑的《顶碗舞》《胡笳猎曲》《那达慕之夜》等,均美轮美奂,让人目不暇接。

乌兰牧骑的长盛不衰表明,人民需要艺术,艺术也需要人民。在新时代,乌兰牧骑扎根生活沃土,服务牧民群众,推动文艺创新,创作出一批批接地气、传得开、留得下的优秀作品,培养了一批批艺术新人和非遗传承人,其形成的机制、方法和模式,值得研究借鉴。

(作者:高泽远,系中央民族大学民族学与社会学学院文化产业研究发展中心助理研究员)

编辑:樊婷婷


分享到微信朋友圈

打开微信,点击 “ 发现 ” ,使用 “ 扫一扫 ” 即可将网页分享至朋友圈。
  • 了解陕西大事 关注陕西头条
  • 繁花似锦 秦韵悠长

    忒色 图为4月14日航拍宁陕县秦岭乡村绿道一角 2024-04-18

  • 曲江文旅2024长安踏春季活动启动

    忒色 穿着华服的“花神”翩翩起舞  4月14日下午,12位身着华服的“花神”现身大唐芙蓉园并巡游,这也意味着曲江文旅2024长安踏春季活动正式启动 2024-04-16

  • “陪拍”消费成西安年轻人时尚潮流

    忒色 一位“00后”“陪拍师”小张告诉记者,最近公园里不少来拍照的人手里拿着反光板、相机,甚至还带了小板凳、折叠梯——这其中很多都是“陪拍师” 2024-04-16

  • 西安打造“微短剧好莱坞”的无限可能

    忒色 演员市场成熟、拍摄场景丰富、制作公司水平在全国都称得上数一数二,西安发展微短剧产业十分有优势 2024-04-16

  • 在农科城奋力奔跑

    忒色 赛事期间,杨凌示范区酒店延迟至15时退房,新增7辆“杨马”专列,赛前赛后安排摆渡车,为参赛选手提供免费营养早餐……今年的杨凌农科城马拉松赛上,还有4120名青年志愿者活跃在赛场各处,提供赛道补给、线路引导、物品发放、医疗救助等服务 2024-04-15

  • 彩鹮的小伙伴也来啦

    忒色 两只彩鹮现身西安浐灞国家湿地公园  西安浐灞国家湿地公园供图    本报讯 (首席记者 龚伟芳) “彩鹮的小伙伴也来啦!”近日,西安浐灞国家湿地公园又传来好消息,在清明节假期刚刚现身的国家一级重点野生保护动物彩鹮,引来了另一只彩鹮小伙伴,让人大呼惊喜 2024-04-11

  • 在西安赴一场和飞鸟的约会

    忒色 努力营造全社会保护候鸟良好氛围  眼下,随着夏候鸟的陆续抵达,众多鸟类已开始进入繁殖期,西安迎来新的观鸟季,除了有关鸟类的新发现外,如何保护鸟类、更好地爱鸟也尤为引人关注,这些点点滴滴都折射着西安这座城的生态自觉 2024-04-11

  • 花式出游 拥抱春天

    忒色 4月6日,文化和旅游部公布2024年清明节假期文化和旅游市场情况,“花为媒”促进城市休闲和乡村旅游发展,赏花、踏青、乡村、露营、美食等主题游需求旺盛 2024-04-11

  • 年轻人的新潮流

    忒色 如今,“旅游搭子”“健身搭子”“通勤搭子”“逛街搭子”等“搭子”社交逐渐流行起来,成为都市年轻人日常的生活方式 2024-04-11

  • 如何在“带货江湖”中打造“长安爆款”?

    忒色 10时许,记者在农产品直播间见到了本土新主播闯闯,小伙子今年23岁,拥有大专学历的他入职才8周,讲起海南金煌芒果的香甜却头头是道 2024-04-09

  • 油菜花海 迎客来

    忒色 2024-04-08

  • 朱鹮近亲彩鹮现身西安浐灞国家湿地公园

    忒色 西安浐灞国家湿地公园鸟类监测员介绍,此次现身的彩鹮悠闲地漫步在浐灞国家湿地公园的水边,双腿修长,羽毛整体呈深栗色,嘴长而下弯,嘴时而插入浅水中觅食,时而插入后翅整理羽毛

    2024-04-08

网站简介 网站团队 本网动态 友情链接 版权声明 我要投稿 工作邮箱 陕西不良信息举报 新闻宣传自律管理承诺书

Copyright ©2006-2022 西部网(陕西新闻网) WWW.CNWEST.COM, All Rights Reserved.
本网站法律顾问:陕西洪振律师事务所主任 王洪
陕ICP备07012147号 互联网新闻信息服务许可证: 61120170002 信息网络传播视听节目许可证:2706142