原标题:武汉西班牙籍教练讲述亲身经历:“中国的防控措施做到了极致”
参考消息网9月18日报道 西班牙《阿贝赛报》网站9月16日刊载题为《“当你到了中国,就会明白为什么这里能遏制新冠疫情而西班牙却不能”》的报道,作者系记者巴勃罗·迭斯,记者采访了在武汉足球俱乐部执教的西班牙籍教练,讲述了其这半年内离开武汉又回来的经历,文章编译如下:
从2月到8月,当初因为武汉疫情回到西班牙的“来自武汉”的首批西班牙人在经历了西班牙严重疫情的生死体验之后终于可以回到中国。他们大多是足球运动员和教练,为武汉的三镇和卓尔这两支球队工作。三镇足球俱乐部西班牙技术教练佩德罗·莫里利亚日前回到了中国。
莫里利亚在上海郊区的一家酒店接受记者电话采访。从巴塞罗那经法兰克福转机抵达上海之后,他们没有继续飞往武汉,而是在上海接受了为期两周的强制隔离。
除了行前3天以及飞机落地后分别进行核酸检测外,所有入境中国的人都必须在当局指定酒店隔离两周,费用自付。莫里利亚对浦东国际机场的安全措施印象深刻,他说:“当你到了中国,就会明白为什么这里能遏制新冠病毒而西班牙却不能:中国的防控措施做到了极致。”
飞机落地之后,等待他们的是一批全身防护武装的工作人员,给他们做完核酸检测并登记好信息之后,旅客被用大巴转送至离机场大约一个多小时车程的酒店中,每人单间隔离两周时间,每天两次报告体温。
莫里利亚和他的同事很难相信7个月前他们逃离的中国已经阻断了新冠疫情,而西班牙的传染却在不断扩大。“据我们武汉的同事说,武汉作出了巨大努力,中国社会也非常清楚形势的严峻。恢复正常生活是循序渐进的,为控制疫情采取了大量的封控措施,我们的俱乐部现在已经完全恢复体育活动,没有失去任何人。”莫里利亚自豪地说。
莫里利亚回到武汉后,大约800名12岁至18岁的学生将等着他来执教,他们训练时将不用再戴口罩,也不必害怕新冠病毒。
由于本月没有国内传播病例,中国在结束大规模封控之后继续走向正常,与此同时欧洲和美国的疫情反弹。几乎完全的正常状态在中国已经触手可及。在人口超过2000万的上海,不仅在街上,而且在商店和购物中心内,已经可以看到很多人没有戴口罩。在较大的电影院中,禁止吃喝的禁令已经解除。
甚至在最早暴发疫情的武汉,也显示出令人震惊的正常。9个月后,中国疫情的震中唱响了战胜疫情的凯歌。
中国各地逐渐走出疫情影响。图为小朋友在7月25日恢复试营业的武汉东湖沙滩浴场玩耍。
编辑:钟莹
忒色 记者张红中 通讯员张鹏 摄 3月28日,“丹凤花开等您来——人间桃花源 百年红酒城”2024年丹凤桃花节在丹凤县竹林关镇开幕 2024-03-29
忒色 安康富硒茶成为富民产业 带动60.3万人增收致富 早在3月20日春分当天,安康市紫阳县城关镇和平村的茶农们就来到了茶园,开始采摘2024年的“第一抹鲜绿” 2024-03-29
忒色 “美食的魅力在于传承”61岁的杜彦斌是土生土长的西安人,是中华老字号春发生葫芦头泡馍系列制作技艺的第四代传承人 2024-03-29
忒色 克劳迪亚 伊琳娜在给孩子上课 “Battement tendu(芭蕾舞专业术语,意为绷脚擦地) 2024-03-28
忒色 “土门新华批发市场2024年会拆迁吗 2024-03-27
忒色 据悉,本届樱花季从3月22日持续至4月21日,其间将推出万人樱花探春宴、雁塔樱花Game Walk互动地图、樱花主题活动周、樱花唐诗主题散步摄影展等系列活动,集合传统文化、非遗文化、樱花文化、青年文化等多元文化元素,打造雁塔樱花IP新场景 2024-03-26
忒色 线路行程 2024-03-26
忒色 同样萌到海外的,还有另一部秦腔动画片《三滴血》 2024-03-26
忒色 这些年,因为要策划关中忙罢艺术节,开展乡村艺术“试验”,崔凯敏几乎定居蔡家坡村,不仅在这里建起了工作室,还带领一批来自城市的青年在广袤田野进行了一场别开生面的美学实践 2024-03-26
忒色 2022年1月4日,合阳县黄河湿地保护中心工程师马彩红接收了一只受伤红隼 2024-03-26
忒色 本届博览会是以系统门窗、全屋定制、板材、木工机械四大类别为主题的专业类展会,也是中国西北地区行业极具影响力的展会,汇聚行业顶尖企业,展示最新技术,融合了绿色、智能、环保的理念,探索门窗行业的无限可能 2024-03-24
忒色 2024-03-21