林奕华:华丽上班族带来力量 未能改编《小团圆》
http://www.cnwest.com   时间:2009-05-25 23:01:55  进入论坛  字体设置:

《华丽上班族之生活与生存》剧组 林奕华 张艾嘉 王耀庆

香港著名舞台剧导演 林奕华

香港著名舞台剧导演 林奕华

西部网讯(记者 王欢)结束了北京、上海、南京、重庆四地巡演之后,今天,《华丽上班族之生活与生存》剧组主创人员来到了西安,为本月30、31日的巡演西安站做准备。下午,本剧导演林奕华、金马影后张艾嘉、台湾千面型男王耀庆,与众多媒体面对面,共同聊起了戏里戏外的“生活与生存”。

先有张艾嘉,再有这部戏

关于这部剧的诞生,导演林奕华说,它源于震惊世界的汶川地震。去年5月12日当天,林奕华与他的剧组正在北京为演出舞台剧《包法利夫人们》做准备。在切身感到大地震动的一瞬,林奕华突然就有了这样的念头:我们现在所做的一切,是否值得在地动山摇中被保留?带着这样朦胧的想法,他找到了张艾嘉。两个人在一次次探讨中,故事的轮廓逐渐成型,也定下了“生活与生存”这样的主题。

张艾嘉拿到了初定的故事大纲后,只用了五天的时间,就写完了剧本,开始排戏。在见到剧中的各位演员后,张艾嘉又有了新的想法,立即就按照演员们的特质来修改剧本。当演员们在台上排第一幕时,她仍坐在台下继续打磨。在第一次带上灯光、背景整体合戏后,张艾嘉拍着林奕华的肩膀,说:“很好看。”

这样的剧本磨合过程,林奕华称之为他与张艾嘉的“破冰”之旅。他说,没有张艾嘉,就没有这部戏。

希望人人能从这部戏里获取力量

当问起林奕华觉得为何这部剧目前异常火爆时,张艾嘉侧身拉了下他,悄声说:“要谦虚”,然后自己笑起来。

林奕华说,这部戏的主题其实非常符合目前经济危机下的职场态势。是要生活,还是生存,这是一个哲学问题。

也不单单是给上班族来看的。戏里所体现出的人际关系,以及处在这种关系中人的心理活动,其实是适合这个社会中的每一个人的。这部戏很接近真实生活,相信很多人在看这部戏的时候,都会觉得台上的演员即是自己,台上的故事即是自己的故事。我想每个人都会在剧场里找到这种感觉。

对于有记者提出会不会有观众看过这部戏后觉得职场压力太大愤而辞职的疑问,林奕华说,希望大家从《华丽上班族之生活与生存》中获取的是对生活的勇气和力量,而不是其他负面影响。

改编《小团圆》搁浅,林奕华:我对张爱玲有感情

今年张爱玲的遗作《小团圆》刚一出版,林奕华就联系了皇冠出版社,希望能把它搬上舞台。但是皇冠婉拒。林奕华说,他理解出版社的决定。毕竟小说刚刚出版不久,还是以文字的形式多与读者沟通。至于电影、电视、舞台剧等方面,林奕华说,相信假以时日,会有更好的答案。

林奕华说自己已经读完了《小团圆》,在读到三分之一后,便有了场景在心里。作为一名舞台剧导演,他对这本书的阅读是有画面感的,如何将其表现在舞台上,他已经有了初步的想法。

但目前看来,想看林奕华执导张爱玲作品的观众,还需耐心等候。

来源: 西部网    编辑: 王欢
打 印】【顶 部】【关 闭
>> 相关文章
·皇冠出版社婉拒林奕华改编《小团圆》成舞台剧
·林奕华称找到密码 欲将《小团圆》搬上舞台
·林奕华“叩门”北大:“我是林奕华”
·林奕华描魂 张艾嘉涂色:话剧描摹白领浮世绘
·HELLO您好 颠覆传统话剧-香港导演林奕华访谈
>> 发表评论