袁纯清出席中国陕西——东盟经贸合作洽谈会

    中国陕西——印尼知名企业高层座谈会等活动 拜会汤加王国国王

  互赠礼物

袁纯清一行还会见了印尼工业部部长法米.伊德里斯

    西部网讯 （记者 胡瑜涛 钱海峰 母家亮）11月30日，以袁纯清为团长的陕西省政府代表团，圆满结束了对汤加王国和印度尼西亚两国的友好访问和经贸活动回国。

    11月21日晚上11点，代表团刚刚抵达汤加首都努库阿洛法，袁纯清顾不上休息就与前来迎接的汤加政府秘书长埃斯塔.法瑟图阿、汤加运输交通部部长波尔.卡若拉斯、我国驻汤加大使樊桂金就陕西与汤加如何加强农业方面的合作交换了意见。

    11月24日，袁纯清分别会见了汤加王国国王乔治.图谱五世和首相塞韦莱。会见中，乔治.图谱五世说，陕西的兵马俑、华清池等景点给他留下了深刻的印象，尤其是陕西的苹果更是国际一流，是他品尝的苹果中最好的。他希望汤加与陕西在畜牧养殖、苹果种植、农业技术推广等方面加强合作与交流，帮助汤加进一步发展壮大农业产业和旅游业。袁纯清介绍了近年来我省在畜牧业、果业发展、农业技术推广以及旅游产业发展等方面取得的成绩。他说，一个国家、一个地区的兴盛必须依靠坚实的农业基础，汤加的农业和旅游业发展都具有非常大的潜力，双方在这些方面合作的前景是巨大的。在互惠互利共同发展前提下，陕西将在良种引进、农业技术推广、饲料加工等方面向汤加提供力所能及的帮助。

    汤加首相塞韦莱会见袁纯清时说，去年我们对西安进行了友好访问，对古城美丽的风景、深厚的文化底蕴，尤其是陕西省现代化的畜牧业留下了深刻印象，我们非常希望能在养殖、旅游方面加强与陕西的合作与交流。袁纯清对首相先生的盛情邀请表示感谢。他说，我们这次既是为友情而来，也是为了合作而来。汤加是一个非常美丽富饶的地方，这里有很好的农业生产的基础条件。陕西是一个畜牧业大省，每年出栏的生猪大约在1000万头，目前已建立多个功能完善的仔猪、能繁母猪的繁育基地和肉猪屠宰基地。陕西拥有中国唯一的农业高新技术产业示范区，在畜牧养殖等方面积累了丰富的经验。近年来，政府通过采取各种措施，扶植了一大批不同养殖规模的养殖户，过上了富裕的生活。

    袁纯清表示，根据双方达成的意向，陕西将派出一个专家小组，对汤加的生猪生产、饲料加工进行进一步的考察，帮助解决利用当地丰富的农产品加工成饲料等长期困扰汤加养殖业的瓶颈问题。

    会见活动结束后，塞韦莱和袁纯清共同接受了当地媒体的集体采访，并就陕西与汤加在种植业、畜牧业、旅游业等方面的合作回答了记者的提问。

    访问期间，袁纯清实地考察了汤加的部分农场，并与当地50多名农场主就如何发展壮大养殖业、良种引进、降低饲料成本等话题进行了座谈。汤加副首相韦廉.坦吉、汤加政府秘书长埃斯塔.法瑟图阿，运输交通部部长波尔.卡若拉斯、农业部副部长艾迪.贝尔等参加上述活动。

    作为我省的重要贸易伙伴之一，去年东盟与陕西的进出口贸易达到4亿美元，较上年增长13%。尤其是东盟总部所在地印度尼西亚去年与我省双边贸易总额达到7100多万美元，比上年增长114%。

    当地时间11月26日晚上11点，经过20多个小时飞行后，代表团抵达印尼首都雅加达。印尼人协副议长法特瓦、苏钢集团代表、陕西省在印尼留学生代表到机场欢迎袁纯清一行。法特瓦与袁纯清在机场贵宾厅就此次经贸活动进行了简短交流。

    11月27日，袁纯清分别参加了“中国陕西——东盟经贸合作洽谈会”、“中国陕西——印尼知名企业高层座谈会”等经贸交流对接活动。

    由陕西省政府和东南亚国家联盟秘书处联合主办的“中国陕西——东盟经贸合作洽谈会”，我省共有170多名商业界、企业界代表参加，东盟成员国企业家参会代表超过360多人。中国驻印尼大使章启月、陕西省省长袁纯清、东盟秘书长素林代表、对外联络及合作局高级局长丹纳.苏纳托等出席会议并致词。

    章启月在致词中说，中国和东盟国家山水相连，彼此即是重要的战略伙伴，也是密切的经贸伙伴。在过去的几年中，作为促进全球经济发展的两个重要增长极，中国和东盟共同携手，通力合作，在各自取得出色发展成绩的同时，双边经贸往来日益密切，自贸区建设稳步推进。陕西是中国西部的重要省份，发展潜力巨大，未来一段时期，中国西部大开发战略将继续为陕西经济又好又快发展注入强劲动力。双方发展空间与合作领域非常广阔，她希望陕西与东盟继续加深了解、增进共识、促进合作，共谋发展，相信通过此次经贸活动双方的合作一定会进入一个新的发展阶段。

    受东盟秘书长素林委托，丹纳.苏纳托对陕西省政府组织如此庞大的经贸团寻求与东盟的合作表示感谢。他说，在世界金融危机的背景下，陕西省政府举办这次经贸洽谈活动对进一步扩大双边甚至是多边合作打下了良好的基础，希望通过这次洽谈活动在更多领域、更深层次搭建起双方合作的桥梁。

    袁纯清在致词说，近年来，东盟与陕西的经贸往来日益频繁，双方各个领域的深层次合作更加广泛。仅在去年举办的“中国——东盟博览会”和“中国——东盟商务与投资峰会”上，双方签约合同金额达到7000多万元人民币。截至去年年底，东盟10国中有9个国家在陕西有投资项目，与陕西签订的投资项目累计达到296个，合同外资额达到9.76亿美元，双方经贸合作呈现出逐年加快的发展势头。陕西与东盟各国在资源禀赋、产业结构和商品贸易等方面各具特色，互补性强，合作潜力巨大。十年来陕西经济年均增长12%以上，今年1至九月份增幅达16.1%，增速居中国第三位。陕西在煤炭、石油、装备制造、高新技术等方面与东盟交流合作的领域尤为宽广。袁纯清希望通过这次活动，在进一步巩固双方传统商品贸易的基础上，增加机电、高新技术等领域的贸易与经济合作；加强技术交流与人才往来，特别是推动双方在能源资源的开发利用以及节能减排等方面的技术交流与合作；加强旅游领域的合作，共享资源、互为市场，带动第三产业的发展。袁纯清指出，加强区域合作是应对全球金融危机的良策，让我们携起手来，进一步深化经济交流与合作，克服困难，共同发展。

    会上，省政府分别与印尼工商总社、印尼中国经济社会与文化交流合作协会签订了合作备忘录，三家陕西企业与东盟企业签订了苹果贸易等五项合同。印尼工商馆中国委员会第一副主席瑜雨龄、印尼——中国经济社会与文化交流合作协会执行主席苏德拉扎等分别致词，我省重大项目办负责人向参会代表推介了我省重点招商项目，东盟有关官员介绍了东盟对外经贸法规和惯例。

    在由陕西省政府、印度尼西亚工业部联合主办的“中国陕西——印尼知名企业高层座谈会”上，陕西省政府与印尼工业部签署了产业合作备忘录。中国驻印尼大使章启月、陕西省省长袁纯清、印度尼西亚工业部部长法米.伊德里斯出席签字仪式并分别致词。

    章启月表示，作为使领馆，一定会为双方在更多领域的合作、沟通搭建起良好的沟通平台，促进双边贸易不断深化。

    法米.伊德里斯在致词中说，陕西与印尼在能源化工、机械制造、电子信息等方面合作的前景非常广阔，希望双方政府和企业家打破思想壁垒，将合作推向一个新的阶段。

    袁纯清在致词中说，近年来，印尼已经逐渐成为东盟国家中与陕西经贸往来的重要合作伙伴。截至去年年底，印尼在陕累计投资签约项目7个，合同外资额近2000万美元，有140多家企业长期和陕西有经贸往来，合作领域不断拓展，充分展示了双方合作具有极大的空间。陕西与印尼在自然资源上各具特色，有很强的互通性，工业结构有很强的互补性。袁纯清指出，工业是经济发展的基石，企业之间的交流与合作是不同国家和地区间交流与合作的主题，我们举办这次座谈活动，目的就是希望企业与政府，企业与企业之间能够加深了解，扩展双方在资源开发利用、工业及装备制造业、科技及人才等方面的交流与合作，实现优势互补，互惠互利、合作双赢。

    在印尼访问期间，袁纯清一行还会见了印尼工业部部长法米.伊德里斯和贸易部长冯慧兰，并就陕西与印尼在经贸往来，投资创业、人才交流、产业互补等交换了意见和建议。

    在与印尼华人华侨企业界联谊会上，省政府与印尼苏钢集团签订了钼钢、风力发电和太阳能合作协议。袁纯清与印尼苏钢集团总裁苏用发等40多名知名印尼华人华侨企业界代表、工商联代表就加强双合作进行了座谈。袁纯清说，近年来陕西与印尼经贸往来日益密切，以及这次经贸活动取得丰硕的成果，这与印尼广大华人华侨的努力和帮助是分不开的。在今后的合作与发展中，陕西各级政府将会创造更好的发展空间和投资环境，希望大家继续一如既往，为双方美好的明天共同努力。