核心提示：韩国打人富豪28日向上诉法庭提出从轻处罚请求，并允诺重获自由后将致力于发展韩国经济。身陷“暴力报复事件”的金升渊7月初被判处18个月监禁。入狱后，他称自己受抑郁、精神崩溃困扰，并于8月初被批准保外就医30天。

5月12日，韩华集团会长金升渊（中）被警察带往韩国首都首尔市中心的一个警察局。新华社/法新

5月12日，韩华集团会长金升渊（中）被警察带往韩国首都首尔市中心的一个警察局。新华社/法新

    新华网8月29日电 韩国超级富豪报复伤人案当事人、韩华集团会长金升渊28日向上诉法庭提出从轻处罚请求，并允诺重获自由后将致力于发展韩国经济。

　　身陷“暴力报复事件”的金升渊7月初被韩国首尔地方法庭判处18个月监禁。入狱后，他称自己受抑郁、精神崩溃困扰，并于8月初被批准保外就医30天。

　　据法新社28日报道，身着病号服的金升渊当天坐在轮椅上呼吁说：“我为自己的所作所为感到无比悔恨。如果能被给予第二次机会，我将全身心投入发展韩国经济中，并把韩华集团建设成为全球首屈一指及备受人民爱戴的模范企业。”

　　上诉法庭将于9月11日做出是否对金升渊从轻发落的判决。

　　金升渊的二儿子3月初在一家酒吧与人发生口角和肢体冲突，他闻讯后立即带领十多名保镖，操着殴斗器械前往事发地展开报复，并把酒吧的8名侍者带到附近一座小山上殴打。金升渊于5月11日被逮捕。

　　韩华集团是韩国第十大财团。现年55岁的会长金升渊在韩华集团及子公司中拥有的股份约值9.77亿美元。

编辑：廖亚平