华山论见|每个中国人都翻过它,这次它又轻轻翻过了一页

时间:2026-07-30 17:08:42  来源:西部网  ©原创

分享到微信朋友圈

打开微信,点击 “ 发现 ” ,使用 “ 扫一扫 ” 即可将网页分享至朋友圈。

华山论见|每个中国人都翻过它,这次它又轻轻翻过了一页

与其说《新华字典》在“输出”价值观,不如说它在与时代的对话中,不断校准一部国民工具书应有的分寸

一本国民字典的第十三次“翻篇”,来了。

不久前,《新华字典》(第13版)正式发布,字头、收词、释义、举例、附录均有系统调整。出版七十三年,十三次修订,翻翻它的历史就会发现,跟时代对话,它从来没停过。

《新华字典》陪伴了一代又一代人成长,早已超越普通工具书的范畴,堪称一部微型“百科全书”。本次修订新收录“人类命运共同体、人工智能、高铁、月壤、碳纤维、AI、弹幕、研学”等词例,每一个词都是一段正在发生的历史;在“邦”下增补“民为邦本”,“位”下增补“提高站位”,为读者标注出这个时代的精神坐标;“传”字下的“传媒”,释义在“多指报纸、广播、电视等”外新增了“网络”,体现了互联网时代传播格局的巨变。

收什么,是态度;删什么、改什么,是更大的态度。

这次修订不但根据时代发展删除了“货郎”等现今社会不常用的内容,还吸取社会反馈,将“孩子小、成了累赘”修改为“行李带多了,成了累赘”。在“玩弄”一词的释义下删去“玩弄女性”,改为“戏弄(人或感情)”。

当然,每一次的修订都会引发一些争议,有人觉得,字典作为工具书,就该中立客观,无需输出价值观。

但世上没有真正“中立”的词典,选什么词、怎么释义、举什么例子,每一次取舍都暗含着编者的价值判断。与其说《新华字典》在“输出”价值观,不如说它在与时代的对话中,不断校准一部国民工具书应有的分寸:既尊重语言事实,也回应社会共识。它在用每一个词条告诉每一个翻开它的人:有些话,不该再说了;有些观念,该翻篇了。

从1953到2026,《新华字典》一直在做同一件事:把时代的呼吸,写进每一个字的释义里。

时代的煦风吹来,这本国民之书,又轻轻翻过了一页。

作者:李玥涵

审核:魏诠 刘振华

编辑:呼乐乐

网站简介 |  本网动态 |  友情链接 |  版权声明 |  我要投稿 |  联系我们 |  工作邮箱 | 不良信息举报 | 中国互联网联合辟谣平台
本网站法律顾问:陕西洪振律师事务所主任 王洪
陕ICP备07012147号 互联网新闻信息服务许可证:61120170002
信息网络传播视听节目许可证:2706142 陕公网安备 61011302000103号
地址:陕西省西安市长安南路336号 联系电话:029-85257337(传真) 商务电话:029-85226012 投稿邮箱:news@cnwest.com
Copyright ©2006- 西部网(陕西新闻网) WWW.CNWEST.COM, All Rights Reserved.