党的十九届五中全会站在党和国家事业发展全局高度，明确提出到2035年建成文化强国。文化强国视域下，要让中国价值观得到较好的对外传播，需要我们坚持人民至上、生命至上的基本价值观，秉持担当包容、荣辱与共的全球视野观，坚守开放自信、传承创新的当代价值观，明确建设文化强国需要发出中国声音、讲好中国故事、贡献中国智慧，向世界人民“解释好、展示好、传播好”中国价值观。
坚持人民至上、生命至上的基本价值观
文化作为人们精神的具体体现，对内有凝聚人心，增强认同的作用，对外展示着一个民族及一个国家独有的上层建筑。中国价值观作为中国的上层建筑的深刻凝练，加强中国价值观对外传播需要清晰梳理其与建设文化强国两者的逻辑要求。
习近平总书记强调：“为人民谋幸福，是中国共产党人的初心。我们要时刻不忘这个初心，永远把人民对美好生活的向往作为奋斗目标。”只有人民切实受益，才能增强人民的价值认同，增强国家凝聚力。当前，我国改革已经进入深水区，要实现价值认同需要党和国家切实解决在改革、发展、建设过程中的困难与压力，不断深化改革，让改革发展成果更多更公平惠及全体人民。
秉持担当包容、荣辱与共的全球视野观
担当与包容自古以来就深刻体现在中国历史之中。担当不仅是物质上的满足，同时也是精神文明的世代传承，对于人类精神世界的提升有促进作用，秉持担当包容就是需要积极参与全球治理、承担相应国际责任。随着全球化不断深化，正在快速发展振兴的中国，必须展现出一个拥有深厚历史底蕴的大国应有的胸怀和心志，以天下为己任，大力弘扬中华文化优秀传统和新中国外交的国际主义精神，积极承担国际责任和义务，在实现自身发展的同时为人类共同发展进步作出更大贡献。
坚守开放自信、传承创新的当代价值观
我们要继续坚持走中国特色社会主义道路，继续坚持对外开放的基本国策，让中国文化、中国价值、中国理念走出去，坚守开放自信的价值观，将走出去与引进来相结合；另一方面，要紧紧围绕中国传统的优秀的文化与价值观，突出中国特色，展现中国风貌，并结合当今世界变迁发展不断创新，在追求国家平等交往、中外文化相互交流的基础上追求价值共识。
在凝练中国价值观核心的内核中，既要展现中国文化自信又要重点凸显中国特色，同时具有世界情怀能够为世界不同文化所共享，全面深入的讲好中国故事。一方面，要紧紧依靠中国传统文化凸显特色。需要我们深入挖掘中国传统文化中的价值共识，又要凸显中国特色，使得中国价值观在对外传播的过程中能够阐明历史渊源，挖掘价值观的文化积淀、反映价值观的精神追求、汲取价值观的历史精华，并在历史文化中寻求极具生命力的资源；另一方面，要凝练中国价值观核心内核需要提炼好社会主义核心价值观，凸显时代特色，既要借鉴世界文化中优秀文化，力求在文化与文化交流中形成价值共识，也要积极参与国际治理，在能力范围内主要分担要责，参与国际治理面对共同的危机与风险。
开阔中国价值观传播视野，向世界发出中国声音
建设文化强国，推进社会主义文化大发展大繁荣，需要加强价值观的对外传播，善于凝练中国价值观核心内核，开阔中国价值观传播视野，坚定中国价值观传播自信，深化中国价值观传播效果，深入讲好中国故事、向世界发出中国声音，加强我国对外话语体系建设、彰显中国大国担当。
为了向世界发出中国声音，我们要提炼出能够凝聚有全球认同价值的共识，针对不同的受众讲出不同的故事，以达到倾听中国故事、了解中国价值、认同中国文化的目的；要用不同方式讲中国故事，那就需要以文化及文化衍生品为传播媒介，让不同的国家对中国故事感兴趣，深入浅出地答疑解惑，达到文化交流的目的；文化价值传播过程中既要摒弃文化自负，也要防止文化自卑，秉持开放、包容又不盲目崇拜、追随外来文化的辩证自信观，提升价值观的包容性和整合力。要继续坚持外交话语原则，表明中国立场、强调世界和平发展，增强国际间交流与合作，紧紧围绕“和平与发展”主题展开国际交往，彰显中国特色大国外交，积极参与国际秩序的制定。
深化中国价值观传播效果，彰显中国大国担当
用中国智慧为全球治理贡献力量是大国责任与担当体现，“展示好”中国价值观，重点在于深化中国价值观对外传播效果：一是坚持主体多元化，在对外传播的时候，除政府与官方媒体外，要借助特殊文化机构、留学生、华侨华人等来进行传播，丰富传播主体；二是坚持内容开放性，将中国文化和中华文明的道德风范展示给世界人民；三是媒介现代化，借助现代媒介构建全球传播格局，提高我国在国际舆论场中的话语权与影响力；四是传播方式的本土化，针对不同国家文化语境、文化语言、文化习俗的，做到因文制宜、因习制宜，减少文化之间的摩擦，增强文化传播的亲和力。
建设文化强国，增强中国文化软实力是一项长期、复杂、艰巨的任务，要不断打造中国价值观对外传播工作新格局、开拓对外传播工作新局面，需要让世界人民听到、听清、听懂中国。
当前，继续对中国价值观的国际传播展开逻辑思考，对中国国际话语权的提升需要我们不断总结经验、取长补短、努力使中国文化和中华文明为人类和平发展、文明互通互鉴作出更大的贡献，彰显中国大国担当。
（本文作者陶沙系西安美术学院美术史论系团总支书记、讲师；作者王立洲系长安大学 马克思主义学院副院长、教授）
编辑：王佳祯
